Est-ce bien en vallée d'Aure que c'est arrivé ?

Bernard a peur des vaches, trouve les moutons trop désobéissants et, plutôt que de soigner les bêtes et les garder, il préfère servir chez l’épicier qui va dans les villages de la vallée avec une belle camionnette.

Mais Bernard, malgré ses 14 ans, est resté très naïf — beaucoup trop même.

Il vient de commencer ce matin son apprentissage de commis-épicier. Il sert une livre de haricots verts à une dame qui paie et s’en va.
Le patron sert un autre client et cherche quelque chose.

—M’sieur, c’est-y le poids de 500 grammes que vous cherchez ?
— Oui, où l’as-tu mis ?
— Dans le sac de la dame, M’sieur !
— ...
— Elle m’a dit : « Surtout, mets-moi le poids ».