1° Inscription gallo-romaine.
DIGN(vs) .
A(mo)R(e) . IACET . K(laris) .TITVLIS . VENERAND(vs)
NORMA . BONO(r)VM . DVX .
MIS(er)ORVM . LVX . PIE .
TATIS . CELLA . PVDORIS . VASQ(v)E . DECORIS . FONS
PROBITATIS .
OM(ni)
P(oten)S . XR(is)TE . CELESSTI . CVLMI(n)E . SIS
TE . EIVS . SOLAMEN . A(n)I(ma)E . DONA . DEVS . AMEN .
ANNO . D(omi)NI . M . CCLXX . OBIT . D(omi)N(v)S . AR (naldvs) . SOLERIA .
DE . GUSSEN . XVIII . K(a)L(endas) . JANVARII . ORATE . PAT(er) . N(oste)R
Ci-gît digne d'amour, vénérable par ses titres illustres, modèle de bien,
soutien du malheur, flambeau de la pitié, temple de pudeur, vase
d'honneur, source de probité. Christ tout puissant place-le au haut du
ciel; accorde, ô Dieu, le soulagement de son âme. Ainsi soit-il.
Messire Arnauld Soleria de Guchen mourut l'an du Seigneur
mil deux cent soixante dix et le 18° jour des calendes de janvier. Priez
Notre Père.
Un frère d'Arnault, Louis de Guchen, était Commandeur de l'Hospice de Gesys ou de Gez,
montagne du Transport.
2° Inscription obituaire du Moyen-age.
Au dessus de la porte de l'église, gravée en caractères gothiques, proviendrait de l'ancienne église romane.
MODESTI
FAVSTI.F
FESTA.LIB
ET.FILI
HEREDES
(Aux Dieux Mânes) de Modestus fils de Festus, Festa son affranchi
et ses fils, ses héritiers.
- Ces informations sont extraites de la "Revue des Pyrénées"
de 1927, auteur l'abbé François Marsan -
